玛雅吧

　　中新网北京9月21日电 “人工智能技术一方面为新时代国际传播赋能，另一方面也带来更多挑战，为新时代国际传播开拓了新的领域。”人民日报海外版副总编辑李舫21日在北京表示。

　　9月21日，由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会在北京举行。在探讨“国际传播的时与势”主题环节，李舫谈到了如何让人工智能技术赋能国际传播。

人民日报海外版副总编辑李舫 中新网记者 李霈韵摄

　　李舫表示，当前国际传播范式面临人工智能技术带来的巨大冲击和巨大变化，比如传播主体更加多元化，信息示范现象加剧，信息内容更加丰富，图像表现更加明显，受众定位逐步精确，信息内容个性化生产，还有传播能力体系变革，技术占比持续上升等。

　　她还指出，在商业化算法推荐机制作用下，有利于特定相关利益主题的内容更利于推荐，不利信息无法获得流量扶持。因此，在国际传播领域，算法霸权将会导致社交媒体极具把关人的权力，主导国际传播的议程设置。

　　如何应对人工智能？如何让人工智能技术赋能国际传播？在李舫看来，人工智能技术带来国际传播形势的变化，需要及时调整传播策略。

　　首先，深化人工智能技术的应用，推进优质国际传播内容生产，善于算法、触达受众，建设跨国、跨文化数字平台，影响国际传播的话域、场域，同时加强人工智能内容生产治理，提升人工智能主体识别技术，增进多媒体内容鉴别水平，培养公共人工智能素养，清朗国际传播内容格局。

　　第二，推动国际传播资源配置与运行系统从全面铺开走向精准传播，从内外有别到内外协同，从“走出去”到“走进去”，从一元主体到多元主体转变，充分借助对象国的传播资源，一方面深耕数字媒体，将数字媒体舆论评估与算法相融合，推动中国更多社交媒体平台“出海”“出圈”。另一方面深化多领域的交流合作，中国媒体可以通过投资、入股等形式进入西方媒体现有的平台和渠道开展对外传播。

　　第三，优化国际传播内容，提高国际传播艺术，提升国际传播质量。深入捕捉海外受众所思所想，兴趣爱好，用新颖的话术改造内容，用新技术包装内容，让海外受众听得懂、听得进、愿意听，更好地推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达和分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。

　　第四，建立国家智库，打造国家形象和舆情研究方面的品牌，通过多元主体协同创新，不断与全球化智库，国际组织机构开展合作交流，借助机制性论坛和会议影响他国受众，为国家战略决策提供支撑。

　　李舫说，如何讲好新时代的中国故事，传播好新时代的中国声音，让全世界都看到真实、立体、全面的中国，读懂可信、可爱、可敬的中国，需要每个人都参与其中，肩负使命和责任。(完)

　　中新网北京9月21日电 (记者 高凯)记者日前从国家大剧院获悉，在中秋、国庆双节并至的欢庆时刻，国家大剧院精心准备了14台32场精彩演出。

　　9月28日至10月3日，国家大剧院原创民族歌剧《山海情》将迎来第三轮演出，国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒浙江交响乐团，王宏伟、马小明、龚爽、徐晶晶、金郑健、陈大帅、梁羽丰、吴梦雪、陈滢竹、刘珊、关致京等一众优秀的艺术家领衔主演，原班人马深情讲述脱贫攻坚史上温暖的中国故事。

　　9月30日至10月1日，国家大剧院携手天津音乐学院，献上“祖国，我为你歌唱”国庆音乐会，倾情唱响京津文艺“双城记”。10月2日，“为祖国干杯”燃情岁月之迎国庆经典声乐作品音乐会，王静、熊卿材、潘淑珍等众多知名歌唱家，将在《为祖国干杯》《我的祖国》《映山红》《康定情歌》《龙船调》等经久传唱的歌曲里，送上对祖国的美好祝福。

　　10月3日、4日，指挥家李飚将执棒国家大剧院管弦乐团，携手技艺超群的柴科夫斯基钢琴大赛亚军黎卓宇带来两场以“凯旋之歌”为题的音乐会。艺术家们将奏响气壮山河、荡气回肠的钢琴协奏曲《黄河》，以音乐展现民族精神与家国情怀，指挥与乐团还将呈现黄若新作品《蝶·变》的世界首演，并在下半场演绎贝多芬《A大调第七号交响曲》。

　　此外，10月5日，中国广播民族乐团将演绎音乐会版《莫高窟》，以丝绸之路为背景，敦煌壁画为题材，通过小人物的爱情悲欢表现宏大的时代主题——只有国家的安定，才有人民的幸福。

　　中秋国庆期间，中央民族乐团也将献上两场民乐盛宴。9月28日，“中华情怀·民乐名家”系列《天地永乐·中国节》中央民族乐团中秋音乐会，指挥家夏小汤执棒，带观众在民乐中共度中国传统节日，聆听《元宵·观灯》《中秋·彩云追月》《重阳·知音》等的温馨与美好。10月6日，中央民族乐团将在指挥家刘沙带领下为大家奉上一场独具民族气韵的音乐会。欢腾热闹的民族管弦乐《节日序曲》，彰显中国传统文化的《写意山水》，为祖国和人民谱写的赞歌《春华秋实》以及二胡协奏曲《雪山魂塑》、室内乐《北京故事》《满江红》等，一起领略国乐大气与非凡之美。

　　舞蹈方面，9月29日至10月2日，第十六届“文华大奖”获奖剧目——国家大剧院原创民族舞剧《天路》将再启第十二轮热演，黎星、罗昱文、冯敬雅、李晓慧等“文华大奖”原班底阵容将揭幕2023国家大剧院舞蹈节。

　　10月5日至6日，谢欣舞蹈剧场《静地回升》将首登国家大剧院，演绎一部关于记忆与时间交错的“人生日记”。该剧由谢欣编演，力邀陈添担纲主演，以纯粹肢体直面内心，在舞台上讲述谢欣的“前半生”。

　　10月6日至7日，哈尔滨芭蕾舞团世界经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》将在歌剧院上演。该剧由哈尔滨芭蕾舞团团长兼艺术总监、总导演张丹丹携国际编舞家彼得·匡兹等众多国内外顶尖艺术家倾力打造，不仅在舞蹈编排和舞蹈演员方面精益求精，舞美设计也呈现出绚丽梦幻的场景。

　　戏剧舞台，9月29日至10月1日，国家大剧院小剧场为观众带来国庆京剧专场红色经典演唱会，在皮黄声腔中感受国庆氛围，在经典名段中传承红色基因。

　　2021年，儿童剧《酷虫学校1》以赛博朋克风的炫酷舞台，掀起“在剧场探秘大自然”的观剧热潮。伴随着观众“要看续集”的呼声，《酷虫学校2》也“破土而出”，10月3日至6日期间，幼虫班的软糯萌虫们将以更为明朗有爱、热血萌酷的样子，与小观众们一同迎接新学年新生活的到来。(完) 【编辑:唐炜妮】