玛雅吧中新网北京9月21日电“中国国际传播已行至至深、至精、至难处。国际传播破局，亟需解放思想，在传者、受者双重‘主体’——人上下功夫，进一步扩展传播视角下的主体内涵，推动国际传播思想解放，实现问题导向、行动导向、创新导向。”
9月21日，在由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会上，在“国际传播的道与策”主题讨论环节，谈及中国国际传播当前形势与如何破局时，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞如此表示。
北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞 中新网记者 李霈韵 摄
在梳理了中国国际传播思想、道路、布局等方面的变迁后，姜飞表示，从宏大叙事到微观个体，从新闻零售到价值趸售，跨文化传播已经到了至深、至难之处。全球传播生态的压迫，文化心态的突破，产业链条的重构，都在指向中外博弈的深水区——制度优势的博弈，而制度优势最终落脚就在于生活，生活方式的国际传播可破局。
在姜飞看来，生活方式的美学是要把普通人用个体的眼光看到的一种美感，放大为一个群体生活方式的美学。在有生活方式美学推动下的国际传播中，我们可以重构国外受众的感觉、知觉和表象。
“生活方式美学的国际传播价值，意蕴无穷，潜力巨大。” 姜飞举例称，“一对夫妻、一片草坪、两只狗、红酒”是好莱坞电影呈现的生活方式，英式下午茶本来只是用于“下午补充能量”，但在传播中则成为了英国上层贵族的生活方式的“辐射”。
如何展现“立体、真实、全面的中国”，树立“可信、可敬、可爱的中国形象”？姜飞认为，如何建构“美”与你我、大家的更紧密、更真实的关系，将零散的、碎片化的、甚至被无限放大的局部美，集成为系统的、整体的、日用而不知、不觉的美——心意相通、普遍传达、审美共通感的“生活方式美学”，从而展现“立体、真实、全面的中国”，由此破题，成为国际传播新的方向。
“一个高质量发展的中国，需要通过专业化的传播手段，将那些‘专业化’、‘极致化’的看上去很崇高的美，普通人无论如何也达不到的理想美，借助生活方式的细节以及有机的组合，借助传播环节和过程予以立体呈现，实现美感的放大，美感的下放，美感的传递，借助传播过程，实现文化传播的优美致效，这是可以做到的，而且正在进行中。”姜飞说。
他认为，中国式现代化的国际传播将在生活方式美学的综合、立体、全面的国际传播过程中，展现立体、真实、全面的中国形象，在建构可信、可敬、可爱的中国形象方面有重大贡献。(完)
光明日报记者 马赛
由中国人权研究会和意大利罗马大学法学院共同主办的“2023·中欧人权研讨会”9月20日在意大利首都罗马成功举办。本次研讨会聚焦“现代化与人权文明多样性”，来自中国、意大利、美国、英国、德国、瑞士、奥地利等国的130多名人权领域专家学者、政府官员、外交使节、政党与社会组织代表等，围绕文明交流互鉴与现代人权理念的发展、现代化与人的自由全面发展、现代化进程中的可持续发展和数字时代的人权文明演进等议题，以线上线下相结合的方式进行了广泛深入的探讨交流。
与会各国嘉宾高度评价中国人权事业取得的巨大成就，充分肯定中国为推动世界人权事业发展进步作出的重要贡献，反对少数国家将人权问题政治化、工具化的做法。意大利前司法部长、罗马大学法学院院长迪利贝托在致辞中强调，不同文明之间应该积极搭建沟通的桥梁而不是筑墙，期盼欧中双方本着求同存异的精神寻找共同的合作目标。
中国式现代化开创人权发展新道路
中国式现代化是全面尊重和保障人权的现代化，坚持以人民为中心的发展理念，将实现人民对美好生活的向往作为出发点和落脚点，最终实现人的自由全面发展。
十三届全国人大常委会副委员长、中国人权研究会会长白玛赤林在致辞中指出，在推进中国式现代化的进程中，中国共产党领导人民走出了一条顺应时代潮流、适合中国国情的人权发展道路，取得了丰硕成就。各国应在团结合作中推动全球人权治理正向发展，在现代化进程中促进所有人的自由全面发展，共同为当前国际人权领域中存在的问题和挑战寻求解决之道。
中国驻意大利大使贾桂德表示，中国共产党和中国政府始终坚持以人民为中心的人权理念，把人权普遍性原则同中国具体实际相结合，坚持以生存权和发展权为首要的基本人权，统筹协调保障公民的政治、经济、社会等各方面权利，带领中国人民走出一条符合中国国情的人权发展道路，在人权发展现代化和多样性方面取得一系列举世瞩目的成就。
意大利国家研究院国际法研究所前所长马尔切利在接受记者采访时表示，人权是人类共同未来的关键，欧中之间开展人权对话至关重要。他感慨中国近年来经济发展取得巨大成就，使数亿人摆脱贫困，人民生活水平大幅提升，中国人民具有强烈的幸福感和对国家政治的认同感。马尔切利认为，每个国家都有其特殊性，需要找到自己的方式来促进人权，中国式现代化的成功经验值得研究和借鉴。
文明交流互鉴丰富人权文明多样性
世界是丰富多彩的，多样性是人类文明的魅力所在。践行全球文明倡议，加强文明交流互鉴，为丰富发展人权文明多样性、推动完善全球人权治理提供了新思路。
英国工党议会上议院议员戴维逊勋爵认为，相互学习使人类社会得以发展繁荣，相互尊重是人权发展的必要条件。每个国家都有自己的历史、文化、制度、传统、生活方式和哲学，适用于一个国家的政策很可能不适用于另一个国家。对人类经验多样性的尊重和理解，是发展现代人权哲学不可或缺的基础。
捷克左翼研究所学术委员会主席坎贝尔坚信，应该以沟通对话增进东西方人权观的相互理解。他认为人权概念是历史发展的产物，在不同的历史发展阶段和文化背景下，东西方对人权概念有着不同的理解和实践。不能认为某些国家的人权标准和模式是唯一正确的，也不应要求所有国家都遵守同一标准。
中央民族大学人权研究中心研究员苏发祥认为，在中国传统文化基础上形成的互尊、互信、互赏、互鉴的人权理念，对当今中国以及国际人权事业的发展具有重要的启示和借鉴意义。中国政府正是在充分吸收这些传统智慧和遵循国际人权发展普遍原则的基础上，结合自身实际，不断促进和推动中国乃至国际人权事业的发展，取得了令人瞩目的成就。
许多与会专家还围绕数字人权治理模式、数字发展权等议题进行了探讨，纷纷强调数字时代人权保障的重要性。葡萄牙国际人权观察站主席顾问弗朗西斯科提醒，通过数字手段侵犯人权比人们想象的更为常见，国际社会亟须在数字领域加强法律规范，使互联网成为实现自由、平等和社会正义的工具。
人类命运共同体理念推动世界人权发展
人人享有人权，是全人类的普遍追求。长期以来，中国积极开展人权对话合作，无私分享人权事业发展经验，推动将构建人类命运共同体、发展促进人权、在人权领域促进合作共赢等重要理念引入国际人权体系，为促进世界人权事业发展贡献了中国智慧和中国方案。
中国人权研究会常务理事、中央党校人权研究中心副主任王立峰在发言中表示，人类命运共同体不仅是追求普遍人权的价值共同体，也是化解利益冲突、追求共同利益的利益共同体。各国人民应该秉持“天下一家”的理念，共同推动构建人类命运共同体。
奥地利维也纳大学孔子学院奥方院长、著名汉学家李夏德指出，今天的人类文明面临着气候变化、生态环境退化等多重风险挑战，人类应该致力于构建一个“共同面向未来的全球社区”。在他看来，人类未来的可持续发展离不开以真诚深入的国际合作为基础的“全球责任”，不能仅仅关注个体的权利。
在英国皇家社会科学院院士、欧盟社会科学学术委员会委员沃克看来，中国关于发展和全球治理的理念与联合国2030年可持续发展议程的目标和宗旨是一致的。中国意识到应该使发展成果更加直接和公平地惠及每个国家和个人，呼吁更具包容性的全球治理、更有效的多边机制和更积极的地区合作，推动构建人类命运共同体，并提出全球发展倡议。该倡议得到国际社会的广泛响应，有助于推动实现全球可持续发展，促进各国人民的福祉和人权，构建一个更加公平和繁荣的世界。
(光明日报罗马9月20日电) 【编辑:唐炜妮】