玛雅吧

　　中新网北京9月21日电 “人工智能技术一方面为新时代国际传播赋能，另一方面也带来更多挑战，为新时代国际传播开拓了新的领域。”人民日报海外版副总编辑李舫21日在北京表示。

　　9月21日，由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会在北京举行。在探讨“国际传播的时与势”主题环节，李舫谈到了如何让人工智能技术赋能国际传播。

人民日报海外版副总编辑李舫 中新网记者 李霈韵摄

　　李舫表示，当前国际传播范式面临人工智能技术带来的巨大冲击和巨大变化，比如传播主体更加多元化，信息示范现象加剧，信息内容更加丰富，图像表现更加明显，受众定位逐步精确，信息内容个性化生产，还有传播能力体系变革，技术占比持续上升等。

　　她还指出，在商业化算法推荐机制作用下，有利于特定相关利益主题的内容更利于推荐，不利信息无法获得流量扶持。因此，在国际传播领域，算法霸权将会导致社交媒体极具把关人的权力，主导国际传播的议程设置。

　　如何应对人工智能？如何让人工智能技术赋能国际传播？在李舫看来，人工智能技术带来国际传播形势的变化，需要及时调整传播策略。

　　首先，深化人工智能技术的应用，推进优质国际传播内容生产，善于算法、触达受众，建设跨国、跨文化数字平台，影响国际传播的话域、场域，同时加强人工智能内容生产治理，提升人工智能主体识别技术，增进多媒体内容鉴别水平，培养公共人工智能素养，清朗国际传播内容格局。

　　第二，推动国际传播资源配置与运行系统从全面铺开走向精准传播，从内外有别到内外协同，从“走出去”到“走进去”，从一元主体到多元主体转变，充分借助对象国的传播资源，一方面深耕数字媒体，将数字媒体舆论评估与算法相融合，推动中国更多社交媒体平台“出海”“出圈”。另一方面深化多领域的交流合作，中国媒体可以通过投资、入股等形式进入西方媒体现有的平台和渠道开展对外传播。

　　第三，优化国际传播内容，提高国际传播艺术，提升国际传播质量。深入捕捉海外受众所思所想，兴趣爱好，用新颖的话术改造内容，用新技术包装内容，让海外受众听得懂、听得进、愿意听，更好地推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达和分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。

　　第四，建立国家智库，打造国家形象和舆情研究方面的品牌，通过多元主体协同创新，不断与全球化智库，国际组织机构开展合作交流，借助机制性论坛和会议影响他国受众，为国家战略决策提供支撑。

　　李舫说，如何讲好新时代的中国故事，传播好新时代的中国声音，让全世界都看到真实、立体、全面的中国，读懂可信、可爱、可敬的中国，需要每个人都参与其中，肩负使命和责任。(完)

　　中新网南宁9月21日电 (黄令妍)阔别三年，环广西公路自行车世界巡回赛回归，将于今年10月12日—17日在广西北海、钦州、南宁、柳州、桂林5个城市举行。

图为发布会现场。赛事组委会供图

　　2023年格力-环广西公路自行车世界巡回赛是经国际自行车联盟授权，由中国自行车运动协会、广西壮族自治区人民政府主办的高级别公路自行车赛事。赛事新闻发布会21日在南宁举办。

　　发布会透露，本届赛事男子赛共计邀请18支车队参加，其中14支为世巡赛车队，目前世界排名前三的阿联酋航空车队、珍宝-维斯玛车队、英力士-掷弹兵车队将亮相。男子赛共设6个赛段，包括平路绕圈赛段、平路赛段、丘陵绕圈赛段、终点爬坡赛段及2个丘陵赛段，路线总长度为958.8公里。女子方面，FDJ-苏伊士女子车队、人本健康女子车队、以色列博泰罗兰女子车队等共18支车队参赛。

　　值得一提的是，中国国家队将首次组队参加环广西公路自行车世界巡回赛，这也是中国国家队继2011年首届环京赛之后，时隔12年再度参加本土举办的世巡赛级别赛事。中国国家队男、女队将首次同时出现在世巡赛级别的赛场之上。

　　中国自行车运动协会副秘书长孙连滨表示，目前正值2024巴黎奥运会备战的关键时期，国家自行车队各支队伍正在厉兵秣马，全力以赴为巴黎奥运会积蓄力量。对于中国国家队来说，参加本届环广西赛事是奥运会前的一次重要练兵。

　　发布会上，广西壮族自治区人民政府副秘书长卢新华表示，举办环广西公路自行车世界巡回赛是提振广西经济的重要措施之一，是推动广西体育事业进步的重要抓手，广西各部门正在全力推进赛事筹备工作。热忱欢迎大家在金秋十月来到广西，共同欣赏精彩的比赛和秀美的壮乡风景。

　　万达体育中国公司总经理张梅表示，万达体育集团希望发挥所长，与国际自行车联盟、中国自行车运动协会及广西壮族自治区人民政府一起，推动中国自行车运动和全民健身普及，将环广西公路自行车世界巡回赛打造成为世界一流的公路自行车赛事。(完)