玛雅吧

　　中新网北京9月21日电“中国国际传播已行至至深、至精、至难处。国际传播破局，亟需解放思想，在传者、受者双重‘主体’——人上下功夫，进一步扩展传播视角下的主体内涵，推动国际传播思想解放，实现问题导向、行动导向、创新导向。”

　　9月21日，在由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会上，在“国际传播的道与策”主题讨论环节，谈及中国国际传播当前形势与如何破局时，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞如此表示。

北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞 中新网记者 李霈韵 摄

　　在梳理了中国国际传播思想、道路、布局等方面的变迁后，姜飞表示，从宏大叙事到微观个体，从新闻零售到价值趸售，跨文化传播已经到了至深、至难之处。全球传播生态的压迫，文化心态的突破，产业链条的重构，都在指向中外博弈的深水区——制度优势的博弈，而制度优势最终落脚就在于生活，生活方式的国际传播可破局。

　　在姜飞看来，生活方式的美学是要把普通人用个体的眼光看到的一种美感，放大为一个群体生活方式的美学。在有生活方式美学推动下的国际传播中，我们可以重构国外受众的感觉、知觉和表象。

　　“生活方式美学的国际传播价值，意蕴无穷，潜力巨大。” 姜飞举例称，“一对夫妻、一片草坪、两只狗、红酒”是好莱坞电影呈现的生活方式，英式下午茶本来只是用于“下午补充能量”，但在传播中则成为了英国上层贵族的生活方式的“辐射”。

　　如何展现“立体、真实、全面的中国”，树立“可信、可敬、可爱的中国形象”？姜飞认为，如何建构“美”与你我、大家的更紧密、更真实的关系，将零散的、碎片化的、甚至被无限放大的局部美，集成为系统的、整体的、日用而不知、不觉的美——心意相通、普遍传达、审美共通感的“生活方式美学”，从而展现“立体、真实、全面的中国”，由此破题，成为国际传播新的方向。

　　“一个高质量发展的中国，需要通过专业化的传播手段，将那些‘专业化’、‘极致化’的看上去很崇高的美，普通人无论如何也达不到的理想美，借助生活方式的细节以及有机的组合，借助传播环节和过程予以立体呈现，实现美感的放大，美感的下放，美感的传递，借助传播过程，实现文化传播的优美致效，这是可以做到的，而且正在进行中。”姜飞说。

　　他认为，中国式现代化的国际传播将在生活方式美学的综合、立体、全面的国际传播过程中，展现立体、真实、全面的中国形象，在建构可信、可敬、可爱的中国形象方面有重大贡献。(完)

　　中新网杭州9月21日电(郭其钰)9月21日凌晨，杭州亚运会首批47匹境外参赛马，在经过近16个小时的长途飞行和快速通关转运后，抵达桐庐马术中心。这些马匹将于9月26日至10月6日，在桐庐马术中心同场竞技，角逐6枚亚运马术项目金牌。

杭州亚运会首批境外参赛马运抵。杭州亚组委 供图

　　作为亚运比赛项目中唯一人与动物共赛的项目，马术比赛中的马匹也是运动员。为保障这群特殊的“运动员”经过数千公里的长途跋涉后，安全健康、精神抖擞地抵达赛场，马匹的高效通关和快速便捷运输是关键。

　　为做好境外参赛马通关转运工作，杭州亚运会赛事总指挥部马术项目管理指挥中心聚焦“人、马、物”通关转运重点环节，通过开设随机人员通关专用通道、停机坪便捷装卸转运作业、转运车队全程动态护航等，保障参赛马高效通关、安全运输。

　　据介绍，参加杭州亚运会的境外马在入境前已在德国亚琛、日本枥木、韩国京畿道等地实施隔离检疫，经检疫合格并取得当地官方兽医出具的动物卫生证书。首批飞抵杭州的47匹参赛马来自德国亚琛。

　　“这些参赛马经过了十几个小时的长途飞行，状态比较疲惫，我们要在精准查验、确保安全的同时，尽可能缩短通关转运时间，保障马匹福利。”杭州亚运会赛事总指挥部马术项目管理指挥中心负责人表示。

　　在具体流程上，杭州萧山国际机场停机坪提前用围挡设置了专门的马匹装卸转运场地，完成场地消杀，专用运输车辆和设备提前进入。海关就近设置随机人员通关专用通道，保障人员与参赛马同步通关，并开发参赛马芯片识别程序，运用“赛马检疫在线”智慧监管系统提升参赛马身份验核效率。与此同时，马匹装备、饲料、兽药、医疗器械等随机物资同步通关。

　　参赛马口岸检疫合格后，通过杭州桐庐无规定马属动物疫病区指定的生物安全通道，抵达桐庐马术中心核心区，并接受海关全程检疫和健康监管。参赛马在同等动物卫生条件下参赛，比赛结束后将立即出境。

　　据了解，预计将有近120匹杭州亚运会参赛马从十几个国家和地区飞抵杭州，上演亚运“马”上精彩。(完)