玛雅吧中新网北京9月21日电 “全球化曾经的主导者一方面急于‘退群’，另一方面又极力遏制新兴经济体在全球治理体系中话语权的提升，由此形成二者之间日趋激烈的博弈，话语权争夺由此成为新时期国际竞争的焦点。”
9月21日，由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会在北京举行。北京大学国际传播研究院院长程曼丽在会议上如此表示。
北京大学国际传播研究院院长程曼丽。 中新网记者 李霈韵摄
在“国际传播的时与势”主题研讨中，程曼丽表示，目前，世界政治经济格局正在发生深刻变化，新兴国家崛起，大国博弈加剧，反全球化浪潮抬头，由此带来国际关系、国际舆论格局的变化，使得国际传播呈现出一些新的特点。
首先是新兴国家在国际传播中崛起。“发展中国家一直在寻求建立公平合理的全球政治经济秩序，在这个过程中，发展中国家也从来没有放弃建立世界新闻传播新秩序。发展中国家的种种努力是为了打破西方大国在信息传播领域中一统天下的格局，形成舆论突围，形成自己的话语体系。虽然和发达国家相比，发展中国家在国际舆论场上依然处于弱势，但作为一种新兴力量，它的作用和影响是不可低估的。”程曼丽表示。
其次，话语权的争夺成为国际竞争的焦点。程曼丽谈道，当今世界正面临着百年未有之大变局，各种矛盾交替出现，不断升级。发达国家希望通过维护原有旧规则以及制定新规则，持续巩固于己有利的话语体系，新兴发展中国家力求通过对既有规则的改造和倡导新规则，建立有利于自身的话语权和更加公平合理的话语体系。
“由于西方大国在世界政治、经济体系中依然居于主导地位，他们的话语霸权不会轻易被撼动，新兴发展中国家进行话语权争夺必将经历漫长和曲折的过程。”程曼丽表示。
传播主体联动协同，形成舆论强势，也是国际传播的新特点之一。最近这些年，西方媒体增强了普遍协同意识，尤其是美国国家战略协同体系的建立。程曼丽指出，美国政府围绕着领土安全、经济安全、文化和意识形态安全来全面调整国家安全策略，在信息传播方面，重点强调内外传播的系统集成，建立起由总统负责，国家安全委员会统筹，外交、国防、军队、媒体、情报机构组成的协同联动机制，这就是战略传播体系。
最后，新媒体的发展加速舆论格局变化。“传统媒体时代，国际舆论格局基本上处于固化状态。随着互联网的发展和社交媒体的广泛使用，形成了‘传统媒体+新媒体’的舆论生成机制，其中新媒体的作用更加突出，网民只要个人在场、知情，就可以把事件的过程和细节迅速地披露出来，网民信息的互相补充，更有助于追溯事件原委，还原事件真相。”程曼丽表示，这在很大程度上打破了原有的信息垄断格局，使单向传播和单方面的舆论操弄不再奏效。
“国际关系格局的变化以及传播科技的发展，必然使国际传播呈现出新的特征，发生新的变化。目前，中国5G技术领先世界，新技术必将为国际传播带来全新的信息采集、处理和分发方式，并且支持更具沉浸感的下一代应用和服务，必将在技术应用上为我国国际传播开创新的局面。”程曼丽说。(完)
中新网北京9月21日电 (记者 高凯)作为“大戏看北京”2023展演季展演剧目，北京人艺新排版《足球俱乐部》于日前登上曹禺剧场的舞台。
六个男性角色，充满火药味儿的“争吵”，这部充斥着人性拷问的小剧场作品曾经于21年前首演并掀起一阵观演热潮。这次重排上演，该剧不仅实现了剧场的升级、呈现的创新、视觉的丰富与表达的多元，也以新老结合的阵容、对剧本的全新解读为观众带来新的观剧体验。
这部由澳大利亚著名剧作家大卫·威廉森创作的作品，全剧剧情在一家高级足球俱乐部的会议室中展开，讲述俱乐部的几位核心人物为各自的利益据理力争，喋喋不休。句句都是足球，但又似乎句句都不只是足球。面对利益时满腔热爱还是自我标榜，忠于信仰还是精于算计，这些人性的描写都超越了足球这个话题。
北京人艺新排版《足球俱乐部》登台。史春阳摄
“足球对你来说是生命，对我来说就是生意。”这句俱乐部经理格里的经典台词，成为点题“金句”，揭示了现实之中的矛盾和人性的复杂。
此次新排，该剧从小剧场升级到曹禺剧场，更大的舞台空间，也给了创作者新的挑战。“我们的调度也更加复杂。”导演徐昂表示，虽然曾经的创作让自己一直记忆犹新，但此次的创作重点恰恰是需要放弃原本熟悉的部分，去重新开始。因此，在排演之初，剧组就用大量时间对剧本进行了新的本土化梳理，让语言与情节更加贴近当下人的生活方式。“这次的重新创作，是将人物背后的线索梳理清楚，原来我们更加注重展示争吵中人物的愤怒，而这一次是要表现人物争吵背后，内心的焦虑和担心，要让每个人的每一次上、下场背后的行为逻辑和动机更加明确。”徐昂表示。
全剧六个男性角色，全部靠激烈的台词来推动剧情，在该剧中，演员的台词功力、在舞台上的爆发力和控制力均有极大展示空间。
北京人艺新排版《足球俱乐部》登台。史春阳摄
21年前曾饰演俱乐部经理格里的冯远征，作为剧中的“元老”再次出演这一角色，他表示，“当年我更多地在演人物的冷血和对事物清晰的判断，但这次会注重展现他的矛盾和无奈，他虽然精于算计但也热爱自己的职业。每个人在自己的角度和立场上，都是合理的。我会注意演出他表面的冷漠和内心丰富的情感。”
刘辉饰演的教练劳利，一上场就充满了紧张感，“看似是六个人无休止的争吵，其实每个人都是带着计划来布局的，六个局布在一起交叉、碰撞出的火花就很精彩。”
从小剧场进入大剧场，本剧的舞美也进行了较大的改版——现代化的绿茵场地，钢架结构搭建起的会议室，让舞台上的空间既有压迫感也充满力量感。
北京人艺新排版《足球俱乐部》登台。史春阳摄
据悉，本轮演出将持续至10月10日。(完)