玛雅吧

　　中新网柏林9月21日电 当地时间20日晚，“中银之夜”中秋音乐会在柏林中国文化中心举行，来自中德两国政界、文化界、工商界和华侨华人代表150多人出席了此次活动。

图为9月20日音乐会现场。柏林中国文化中心供图

　　中国驻德国大使馆张军辉公使出席音乐会并致辞，他指出，当今世界面临重大转折，归根结底人类仍然要解决发展、和平两大课题，中德双方应进一步加强人文交流，扩大经贸合作，求同存异，推动中德互利合作关系行稳致远。

　　中国银行法兰克福分行行长胡善君表示，中国银行在德经营34年，始终致力于推动中德两国经贸促进、人文交流活动，坚定以金融力量服务中国优秀传统文化的传承与弘扬。

　　德国基民盟经济委员会主席团成员于尔根·盖辛格博士表示，经济文化交流对所有人来说至关重要。中国银行为全球第四大银行，其在德国、尤其是金融中心法兰克福设立分行具有重要战略意义，中国银行在德国的发展是中德关系中的成功案例。

　　据介绍，本场音乐会由柏林中国文化中心和中国银行合作举办，是由中国文化和旅游部主办、各海外中国文化中心共同参与的全球联动文化品牌活动“天涯共此时——中秋节”的系列活动之一。

　　中国银行1989年进入德国，是在德国最早开设分支机构的中资银行。多年来，法兰克福分行在服务好中资“走出去”企业的基础上，立足本土化发展，成为两国经贸合作往来的主要银行。中国银行柏林分行成立十年来也积极发挥职能，提供全方位金融服务。

图为参加活动的嘉宾与张海鸥合影。柏林中国文化中心供图

　　柏林中国文化中心主任孙勤航在致辞时表示，中国银行与文化和旅游部是战略合作伙伴，双方通过深化部行合作，共同搭建起文化旅游与金融合作发展的新平台。“中银之夜”中秋音乐会正是文化中心和中国银行积极开展交流合作的成果。

　　音乐会上，著名旅德青年钢琴家张海鸥演奏了王建中、巴赫、贝多芬、李斯特、肖邦等中外作曲家的名曲，为嘉宾带来一场精彩的听觉盛宴。他娴熟的钢琴技巧和丰富的舞台表现力以及对古典音乐的深刻理解，赢得了现场观众一次次热烈掌声，最后加演的曲目《黄河颂》更是以其磅礴气势将全场气氛推向高潮。

图为张海鸥在音乐会现场演奏。柏林中国文化中心供图

　　来宾艾维莉女士用流利的中文表示，今晚的每一首乐曲都给人以美的享受，钢琴家张海鸥先生来自中国，随后在德国汉诺威音乐与戏剧大学深造，他的经历是中德文化交流的有力见证。

　　吴先生是海外华侨。他表示，这场中秋活动使华侨同胞们感到格外亲切，尤其当乐曲《浏阳河》旋律响起时，海外游子无比思念家乡，思念祖国。

　　作为“天涯共此时——中秋节”的系列活动，柏林中国文化中心9月下旬还将举办京剧艺术文化沙龙、德国学生体验中秋文化等活动。(完)

　　中新网北京9月21日电 “全球化曾经的主导者一方面急于‘退群’，另一方面又极力遏制新兴经济体在全球治理体系中话语权的提升，由此形成二者之间日趋激烈的博弈，话语权争夺由此成为新时期国际竞争的焦点。”

　　9月21日，由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会在北京举行。北京大学国际传播研究院院长程曼丽在会议上如此表示。

北京大学国际传播研究院院长程曼丽。 中新网记者 李霈韵摄

　　在“国际传播的时与势”主题研讨中，程曼丽表示，目前，世界政治经济格局正在发生深刻变化，新兴国家崛起，大国博弈加剧，反全球化浪潮抬头，由此带来国际关系、国际舆论格局的变化，使得国际传播呈现出一些新的特点。

　　首先是新兴国家在国际传播中崛起。“发展中国家一直在寻求建立公平合理的全球政治经济秩序，在这个过程中，发展中国家也从来没有放弃建立世界新闻传播新秩序。发展中国家的种种努力是为了打破西方大国在信息传播领域中一统天下的格局，形成舆论突围，形成自己的话语体系。虽然和发达国家相比，发展中国家在国际舆论场上依然处于弱势，但作为一种新兴力量，它的作用和影响是不可低估的。”程曼丽表示。

　　其次，话语权的争夺成为国际竞争的焦点。程曼丽谈道，当今世界正面临着百年未有之大变局，各种矛盾交替出现，不断升级。发达国家希望通过维护原有旧规则以及制定新规则，持续巩固于己有利的话语体系，新兴发展中国家力求通过对既有规则的改造和倡导新规则，建立有利于自身的话语权和更加公平合理的话语体系。

　　“由于西方大国在世界政治、经济体系中依然居于主导地位，他们的话语霸权不会轻易被撼动，新兴发展中国家进行话语权争夺必将经历漫长和曲折的过程。”程曼丽表示。

　　传播主体联动协同，形成舆论强势，也是国际传播的新特点之一。最近这些年，西方媒体增强了普遍协同意识，尤其是美国国家战略协同体系的建立。程曼丽指出，美国政府围绕着领土安全、经济安全、文化和意识形态安全来全面调整国家安全策略，在信息传播方面，重点强调内外传播的系统集成，建立起由总统负责，国家安全委员会统筹，外交、国防、军队、媒体、情报机构组成的协同联动机制，这就是战略传播体系。

　　最后，新媒体的发展加速舆论格局变化。“传统媒体时代，国际舆论格局基本上处于固化状态。随着互联网的发展和社交媒体的广泛使用，形成了‘传统媒体+新媒体’的舆论生成机制，其中新媒体的作用更加突出，网民只要个人在场、知情，就可以把事件的过程和细节迅速地披露出来，网民信息的互相补充，更有助于追溯事件原委，还原事件真相。”程曼丽表示，这在很大程度上打破了原有的信息垄断格局，使单向传播和单方面的舆论操弄不再奏效。

　　“国际关系格局的变化以及传播科技的发展，必然使国际传播呈现出新的特征，发生新的变化。目前，中国5G技术领先世界，新技术必将为国际传播带来全新的信息采集、处理和分发方式，并且支持更具沉浸感的下一代应用和服务，必将在技术应用上为我国国际传播开创新的局面。”程曼丽说。(完)