玛雅吧

　　中新网柏林9月21日电 当地时间20日晚，“中银之夜”中秋音乐会在柏林中国文化中心举行，来自中德两国政界、文化界、工商界和华侨华人代表150多人出席了此次活动。

图为9月20日音乐会现场。柏林中国文化中心供图

　　中国驻德国大使馆张军辉公使出席音乐会并致辞，他指出，当今世界面临重大转折，归根结底人类仍然要解决发展、和平两大课题，中德双方应进一步加强人文交流，扩大经贸合作，求同存异，推动中德互利合作关系行稳致远。

　　中国银行法兰克福分行行长胡善君表示，中国银行在德经营34年，始终致力于推动中德两国经贸促进、人文交流活动，坚定以金融力量服务中国优秀传统文化的传承与弘扬。

　　德国基民盟经济委员会主席团成员于尔根·盖辛格博士表示，经济文化交流对所有人来说至关重要。中国银行为全球第四大银行，其在德国、尤其是金融中心法兰克福设立分行具有重要战略意义，中国银行在德国的发展是中德关系中的成功案例。

　　据介绍，本场音乐会由柏林中国文化中心和中国银行合作举办，是由中国文化和旅游部主办、各海外中国文化中心共同参与的全球联动文化品牌活动“天涯共此时——中秋节”的系列活动之一。

　　中国银行1989年进入德国，是在德国最早开设分支机构的中资银行。多年来，法兰克福分行在服务好中资“走出去”企业的基础上，立足本土化发展，成为两国经贸合作往来的主要银行。中国银行柏林分行成立十年来也积极发挥职能，提供全方位金融服务。

图为参加活动的嘉宾与张海鸥合影。柏林中国文化中心供图

　　柏林中国文化中心主任孙勤航在致辞时表示，中国银行与文化和旅游部是战略合作伙伴，双方通过深化部行合作，共同搭建起文化旅游与金融合作发展的新平台。“中银之夜”中秋音乐会正是文化中心和中国银行积极开展交流合作的成果。

　　音乐会上，著名旅德青年钢琴家张海鸥演奏了王建中、巴赫、贝多芬、李斯特、肖邦等中外作曲家的名曲，为嘉宾带来一场精彩的听觉盛宴。他娴熟的钢琴技巧和丰富的舞台表现力以及对古典音乐的深刻理解，赢得了现场观众一次次热烈掌声，最后加演的曲目《黄河颂》更是以其磅礴气势将全场气氛推向高潮。

图为张海鸥在音乐会现场演奏。柏林中国文化中心供图

　　来宾艾维莉女士用流利的中文表示，今晚的每一首乐曲都给人以美的享受，钢琴家张海鸥先生来自中国，随后在德国汉诺威音乐与戏剧大学深造，他的经历是中德文化交流的有力见证。

　　吴先生是海外华侨。他表示，这场中秋活动使华侨同胞们感到格外亲切，尤其当乐曲《浏阳河》旋律响起时，海外游子无比思念家乡，思念祖国。

　　作为“天涯共此时——中秋节”的系列活动，柏林中国文化中心9月下旬还将举办京剧艺术文化沙龙、德国学生体验中秋文化等活动。(完)

　　中新网深圳9月21日电 (记者 郭军 郑小红)当地时间9月20日晚，西班牙巴塞罗那国际会展中心热闹非凡，一场以“魅力深圳”为主题的文艺演出在这里举行，深圳市海外交流协会艺术团通过杂技、魔术、歌舞等多种艺术形式，为观众呈现了一场视觉盛宴。

　　将魔术表演与多媒体舞美技术虚实结合，打破魔术与舞蹈的单一拼接模式，突出魔幻情境表演，提升观众参与互动性，让大家零距离感受魔术魅力、深圳魅力……文艺演出以互动魔术《梦幻之都》拉开序幕，时尚文化与深圳城市文化相结合，带来了既贴近生活又时尚好玩的剧情体验，让观众的视觉感官得到冲击与享受。

当地时间9月20日晚，“魅力深圳”文艺演出在西班牙巴塞罗那举行。深圳市委统战部 供图

　　歌舞表演《灯火里的中国》《我和我的祖国》，国粹京剧《梨花颂》，民族舞蹈《花好月圆》，琴舞飞扬《彩云追月》，敦煌舞蹈《丝路逐梦》，民乐演奏《万疆》《象王行》，歌曲《春天的故事》《月亮代表我的心》《天路》《美丽的西班牙女郎》《鸽子》，手彩魔术《魔力四射》，传统杂技《心意相通——顶缸》等表演，既有中国传统文化展示，又结合西班牙音乐风情，博得了在场观众热烈的掌声。

当地时间9月20日晚，“魅力深圳”文艺演出在西班牙巴塞罗那举行。深圳市委统战部 供图

　　以文化艺术的无穷魅力，跨越国家、种族的界线，促进民心相通，润物无声拓展海外联谊，收到的效果不言而喻。“《梨花颂》旋律简约婉转、歌词朗朗上口，向世界展现了中国京剧的独特魅力……”当地侨胞表示，深圳市海外交流协会艺术团在巴塞罗那的演出，既慰藉了侨胞浓浓思乡之情，又架起了中国与西班牙友谊的桥梁，点燃了当地侨胞和主流社会对中华文化的热爱之情。

　　长期以来，深圳市侨务部门巧用文化艺术交流增进友谊的形式，不仅增强了侨社团在当地的凝聚力和影响力，更重要的是，通过文化艺术让许多当地民众对中国、对深圳有了更深入的了解。海外侨领代表们纷纷表示，深圳的改革发展，为大家的事业发展提供了新的机遇。深圳市海外交流协会艺术团此次表演，不但向西班牙人民更好地宣传了深圳的城市魅力，也让全球深圳人倍感自豪。(完)